鲁迅的青年时代(3)

【11】唔妈即是母亲，或亦称娘及唔娘，这里盖取前后有变化。

【12】范氏原注云：越乡动辄用船。这里竹竿即是指定船的篙，言将摇船往市里去。

【13】挑字原本写作土字偏旁，读如兆平声，系说移动船篷。

【14】沰勒沰勒犹言滴沰，沰字读如多入声，形容使用火刀火石取火时的声音。