山里来的孩子(3)

徐之瑶本来想的是和秦宇说她习惯一个人坐，如果可以的话能不能找别的位子，虽然感觉有些自私，但是毕竟带着商量的态度，没想到这个人连话都不让她说完，再加上从刚才到现在他的眼睛就一直在打量着自己，以前虽然也有男生这样，但多少会掩饰一些，这个人倒好，就那么直勾勾地看，最后徐之瑶终于忍不住了。

“同学，你还有什么事吗？快上课了，要不你先回……”

“哦对，马上上课了，第一节课是什么来着？”秦宇立刻坐在徐之瑶旁边，一边翻着书包一边问道。

“门口有课表，你可以自己去看。”徐之瑶这时候并不想理秦宇。

“你不是在这嘛，直接问你不就行了，第一节什么课？”

“我......我也不知道什么课。”徐之瑶还是不想回答。

“啊？你这不是把英语书都拿出来了嘛，第一节是英语课对吧？”

徐之瑶没有再理秦宇，只是越发地烦这个人了。

英语课上，沈灵珊还在讲解昨天没讲完的知识点，注意到这个新同学换到了前面，本以为他是觉得后面看不

（本章未完，请翻页）

见清想要到前面认真听课，没想到她在上面讲课，秦宇却在下面有一下没一下地翻英语书，先不说现在讲的不是书本上的内容，就算是，他这种翻书的速度，能看清什么啊。

沈灵珊觉得不能让这个新同学养成这样的坏毛病。

“秦宇，你起来翻译一下这个句子。”

Good Morning Britain''''s Susanna Reid is used to grilling guests on the sofa every morning，but she is cooking up a storm in her latest role - showing families how to prepare delicious and nutritious meals on a tight budget。

秦宇起身，看着PPT上的一大段句子，思考了一会。

沈灵珊当然觉得他不可能在这么短的时间翻译出来，这一个长难句留做课后作业都绰绰有余，大部分人估计也是去google或者翻译软件翻译出来交差，但是都会很生硬。沈灵珊语重心长地说：“秦宇，以后上课的时候，要认真听讲，不能老师在上面讲的时候你在下面……”

“Good Morning Britain,这档节目中苏珊娜·里德习惯在沙发上盘问客人。但她最近扮演的角色却在酝酿一场风暴-向家人展示如何在预算紧张情况下准备美味而富有营养的美餐。”沈灵珊的教导之言还未说完，秦宇就已经流利地将句子翻译完了。

这一下沈灵珊着实有点惊讶，这一个句子是在她PPT上的，并不是刻意去找的多么难的句子，但是能够在这么短的时间内翻译成这样着实不易。

“额……翻译得很不错，这是一个并列句，分句有介宾短语和分词短语，还有不定式和波折号在句中做修饰的成分，在考试中这样的句子翻译算一个难点，看来秦宇同学的基本功很扎实，大家以后可以多问问他。不过秦宇啊，上课该听讲的时候还是要听讲，就算你觉得这个知识点你都懂了，也可以抱着温故而知新的态度去听，很多时候都会有意想不到的收获。”沈灵珊不想埋没了这么个好苗子，还是希望秦宇能有一个比较好的学习习惯。