匪事

圆圆怔住了，“这大晚上的放枪？”他心想，“打猎的？”虽然圆圆努力往好的方面想，但还是有种不祥的预感。他决定去看个究竟。

“あまりに君，私達は道に迷いました。”（太君，我们迷路了。）

“ばか！”（混蛋！）

“あまりに君，夜は深くなって，私達は再びむやみに歩かないでください！さもなくば，更に出せませんでした！”（太君，夜深了，我们不要再乱走了吧！不然，更出不去了！）

“見たところ同じくこのようにだけありました。”（看来也只有这样了。）

“あの2人の八路軍が走れないのはどれだけ遠くてか、閣下の射撃術はずば抜けていて、私は閣下が命中したことが見えます！”（那两个八路军跑不了多远，阁下枪法高超，我看见阁下打中了！）

“良くて，良いです！”（好，好！）

“及ばないで，私達はその場で駐屯するようにしましょう！”（不如，我们就地扎营吧！）

“いいでしょう！駐屯に命令を伝達します！”（好吧！传令扎营！）

圆圆光听到有一群人叽里呱啦地讲话，可愣是一句没听懂，但还是放了心，至少那一群不是土匪。可圆圆怎么也不会想到，那是一群豺狼，比土匪还狠。

圆圆继续循着声音而去，发现了火光，别提有多高兴了。“这下可有着落了！”圆圆赶忙跑过去。

刚刚偷听的对话结束后，圆圆又听到后面的人热闹起来，那一群人足有百十来个人。圆圆越过草丛，一下窜到那一群人当中。见了圆圆猛然出现在面前，前面的几个人动作统一地举起枪对着他，连那个领头的也一惊，赶忙去拔腰间的手枪。

圆圆虽是个大老粗，但枪杆子这玩意儿他还是认识的。“嘿嘿—”圆圆举起了手，很倒霉的笑了笑。

“あなたはどんな人です！”（你是什么人！）一个比圆圆高不了哪去的，但体型明显比圆圆魁梧（那男人颇肥）的男人喝道。

他脸特大，两腮的肉鼓鼓的，嘴唇上边的正中央留着个小胡子。脑袋却特小，还带了个小檐帽。身穿制服—在火光下泛着屎黄色—肩上还有带花的肩章。胸前挂了副望远镜，斜肩式的皮背带和紧紧勒住鼓出来的肚子的腰带接在一起，斜肩上有子弹夹，腰带上有枪套。下面穿的是一双高筒马靴，油光光的。

那男人用戴了白手套的手举起腰间的枪对着圆圆，另一只手也戴了白手套，还提了把长刀。

“大……大哥，俺听不懂你说什么！”圆圆小声说。

“太君说了，问你是什么人！”一个戴着眼镜，梳了个中分头的白面书生说。

“太君？他是日本鬼子啊？”圆圆见着这个讲中国话的人，赶到一阵亲热，于是放肆地问。