前巷说百物语

此怪吸食眠者鼾息

而后捶打其胸

使其人殒命

然若为他人所窥见

其人反将延年益寿

相传此怪多见于奥州

绘本百物语·桃山人夜话卷第贰／第拾壹

【壹】

喂，听说了么？长耳仲藏问道。

又市饮下一口粗劣的冷酒，突然感觉口中似有异物，将之吐入掌中，原来是一片枯萎了的樱花瓣。

「听说什么？指的若是你那些个废话，如今不是正在听？你这嗓音活像个老不死的相扑力士似的，听得直教人掩耳哩。」

「瞧你这嘴皮子，年头到年尾都是这么贱。人家问你听说了没有，只消问个听说什么就得了，否则教人家如何把话给接下去？要挖苦人也得算个时候。」

仲藏抚弄着自己那因过长而下垂的耳朵说道。

在仲藏这张古怪面孔后头，是一片开了七分的樱花林。但两人可没什么闲情逸致赏花。

还不就道玄坺上缘切堂那黑绘马（注1）的传言？长耳说道。

「噢。」

这传言又市亦有所闻，只是听得并不详细。

「可就是那——谁的名字被写上黑绘马就会丧命的传言？不过是吓唬人的吧？」

可不是吓唬人的，长耳回答。

「呿，堂堂长耳仲藏，怎么也开始迷糊起来了？光凭写个名字就能取人性命，这种令人捧腹的无稽之谈，你还真相信？」

但还真有人丧命哩，话毕，仲藏塞了一块蕃薯入口。

「瞧你竟拿蒸蕃薯下酒，看得我都快吐了。你生得已够催人作呕，就别再吓人了成不成？」

「老子拿什么下酒，与你何干？倒是阿又，不久前花川户的乌金不是死了么？就是那一毛不拔的检校（注2）。」

「的确是死了。」

「据说他的名字也给写了上去。」

「这仅止于谣传吧？那检校可恶毒了。惹人嫌到这等地步，恨不得取他命的家伙想必是多如繁星，说不定就是其中哪个下的毒手哩。」

谁管他去？又市讥讽道。精彩的还在后头，长耳眨了眨细小的双眼说道：

「糊纸门的善吉说——自己曾将他名字写在绘马上。」

「可是他本人说的？」

「没错。善吉他娘卧病在床好一阵子了，花了他不少药钱。糊纸门这等差事，哪挣得了多少银两？为此，起初他先向检校借了一两。」

「一两滚成二两，二两滚成十两，是不是？这家伙真是糊涂，竟然找上了高利贷。」

的确糊涂，仲藏点头应和道：

「既然挣不了那么多，就不该借这笔银两。但这家伙若懂得算，就不至于踏入这陷阱了。真正的问题，就出在还债日。唉，借贷毕竟是有借有还，哪管是高利还是暴利，只要在借据上画了押，债就由不得你不还。不过，即便借款者如期归还，那检校也假称人不在家而拒绝收受，待逾期了，再逼借款者连本带利偿还。真是个混帐东西。」