从柯镇恶开始逆天改命(12)

位不给力的帮主姓钱，新修版改为姓石。

#软猬甲

第二十八回，在铁掌山中指峰第二指节，铁掌帮历任帮主埋骨地，被裘千仞打伤的黄蓉感

到冷，偎依在郭靖怀里。新修版直到此时才言明“她只需轻轻偎倚，软猬甲便不刺人”。

其实我觉得，软猬甲的设定应该如此才合理：刺是可以活动，穿着之人可以自己控制刺是

否收起。这样更像刺猬，也更符合剧情。

#瑛姑居迷宫

第二十九回，郭靖背着黄蓉来到瑛姑居，黄蓉教他走过瑛姑居外的迷宫，其中一处走法略

有修改，录如下（中为改动之处）：

旧版：向右前方斜角走，十七步，向左走八步，再【向右斜行】十三步……到了方圆二屋

跟前时，走到圆屋之后，对着灯火直行三步，向左斜行四步，再直行三步，向右斜行四步

。直三斜四的走去，走到一百一十九步，已绕到了方屋之前，从此处跳进去，在左首落脚

。

新修版：向右前方斜角走，十七步，向左走八步，再【转身倒走】十三步……到了方圆二

屋跟前时，走到圆屋之后，对着灯火直行三步，向左斜行四步，再直行三步，向右斜行四

步。直三斜四的走去，走到一百一十九步，已绕到了方屋之前，从此处跳进去，在左首落

脚。

不能理解这个修改。

#山坡羊

第二十九回，靖蓉二人从瑛姑居出来后要去找南帝，骑小红马奔行百余里，在路旁一个小

饭店打尖，一打听，已入桃源县境内。新修版中加入一小段剧情。这小饭店的店主杨老丈

，正是由他给瑛姑提供生活用品，粮食等物。后来又唱《山坡羊·青风相待》，这首“元

曲”，在旧版中是黄蓉唱给渔樵耕读中的樵夫听的，新修版中让它提前出现在这里，黄蓉

觉得甚好，便记了下来。杨老丈是从云南来的，说道唐明皇天宝年间，云南当时是南诏国

合罗凤国王在位，国势强盛，天宝年间唐朝两次大举征伐都惨败而归，不少溃败的唐军无

法返乡，便在云南扎根下来，其中就包括杨老丈的祖先。杨老丈父亲家道中落，只好将杨

老丈送入大理皇宫净身做了太监。原来杨老丈竟是南帝宫中的侍者。而杨老丈说起他所唱

的《山坡羊》小曲来历，正是唐朝时首都长安的流行歌曲，后随征南诏国的唐军来到云南

。

按：后来黄蓉遇到渔樵耕读中的樵夫时，两人唱了不少《山坡羊》。

本回之末有注，旧版中说的是樵夫和黄蓉所唱的《山坡羊》是元朝人的作品（比如张养浩

），本意是希望大家不要较真。估计仍然有不少人对于“宋朝才女唱出元朝流行歌曲”耿

耿于怀，因此新修版加了上述剧情，并把回末的注全改了。第一点注释说数学，第二点说