富兰克林自传(11)

现在在费城，我的竞争对手除了老布拉福德外，再无一人。布拉福德生活富足而悠闲，时而雇几个临时工做些少量的印刷活，并不为没有生意而着急。他管理着邮局，因此，人们认为他比我能更多地获得新闻，在他的报纸上刊登广告的效果会更好，于是他有了许多广告客户，这对他十分有利，而对我却很不利。尽管我也通过邮局接收和发送报纸，但人们不相信我，因为我是通过贿赂邮差，委托他们偷偷发送报纸的。这样，我便被布拉福德抓住了把柄，他禁止我这么做，我对此恼怒不堪，因为他实在太卑鄙了。等我到了他那个位置时，也绝不会像他这么做。