心(16)

分类:美文同人

作者:[日]夏目漱石
更新:2024-08-24 10:50
《心(16) 》 —> 全文阅读

这些不过是我想到哪儿写到哪儿的东西,都是些无关紧要的事情。而只有一件事情令我特别在意:在茶室,或者小姐的房间,我忽然听到一个男人的声音。这个男声与我的客人不同,他极力压低说话的声音。我不能听清说话的内容。可越是听不清楚,我的神经就越会变得敏感不安。我心里便产生了莫名的焦虑,反复思考着这个人到底是亲戚还是一般的朋友?到底是年轻的男子还是长辈?总之,坐在这里是没法明白的,可我又没什么借口过去一探究竟。比起精神上的敏感,情绪上的波动更令我痛苦。这位男客人回去后,我自然不会忘记问一下他的姓名。无论是小姐还是夫人,对我的回答都非常简单。我在她们面前表现出不满意的神情,可又没有对此刨根问底的勇气。当然,我也没有权利这样做。我将自己从小被教育要自重的自尊心,以及此刻表现出的与此种教育截然相反的贪婪表情,在这一刻同时展现在这对母女面前,她们笑了出来。这笑容到底是诚意满满的善意之笑,还是故作姿态的善意之笑,我一时分辨不出,心里又失去了安稳之态。哪怕在事情过去之后,我仍然反复问着自己:我真是太蠢了,我这不是太蠢了吗?

我是自由的。比如中途辍学,去个新的地方生活,或者和什么人结婚等,这些事我自己就能做主,不必和别人商量。我曾经多次下过决心,要向夫人请求迎娶小姐,可每次话到嘴边的时候,自己就开始犹豫起来,最后也没能说出来。我倒不是害怕自己的请求被拒绝。虽然被拒绝,我的命运不知道又会发生何种变化。不过,这种变化会使我站在新的角度上,让我能从不同的立场上瞭望新的人生。所以,拿出这样的勇气,对我来说并非难事。可我讨厌被人诱惑,被欺骗更是令我恼火万分。曾有过被叔父欺骗经历的我下定决心,绝对不会再受人蒙蔽。

十七

夫人看我只顾着买书,便劝我添些衣服。实际上,我只有乡下织的土布衣服。那时的学生是不穿丝绸衣服的。我有个朋友家里是横滨的商人,生活非常富裕。有次家里给他寄了件纺绸衬袄。大家一看都笑话他。这位朋友感到不好意思,极力辩解,然后就把这件好不容易才寄来的衬袄放在行李箱的箱底。可大家又围了上来,起哄让他穿上。不巧的是,衬袄生了很多虱子。这位朋友正好借这个原因,将这件惹是生非的衬袄团团卷起,在某次散步途中,扔到根津的大泥沟里去了。我当时正与他一同散步,当时我只是笑嘻嘻地目睹着他的所作所为,心中却感到一丝惋惜。

那时看来,我大体上也算是个大人了,却连为自己添置一些出门的衣物这种事都不懂。我有一种奇怪的想法:在毕业留胡子之前,不需要为服装的事情操心。所以,我对夫人表示书籍是必需品,而衣物不是必需品。夫人知道我买了不少书,便问我是否都读过。我买的书里有字典,当然是应该看一看的,可也有些书一页都没翻过。我一时有些语塞,不知如何回答。我发现,如果买了不需要的东西,书籍也好衣物也好都没什么差别。随后,我便以平日多受照顾为由,表示希望给小姐买一些她喜欢的衣带和布料,然后便拜托给了夫人。