心(33)

分类:美文同人

作者:[日]夏目漱石
更新:2024-08-24 10:50
《心(33) 》 —> 全文阅读

又过了两三天,夫人和小姐一大早就去了市谷的亲戚家。K和我都还没开学,双双留在家中。我对读书和散步都感到厌倦,只是将双肘架在火盆边上托着脸颊发呆。隔壁房间的K则一声不发,整个房间极为沉静,仿佛两个人都不知道对方的存在。实际上,这类事在我们之间不足为奇,我并没有特别在意。

十点左右,K忽然拉开隔间的门,同时看着我。他就站在门槛上,问我在想什么。我当时脑中空空。如果在想,也是时刻挂念的小姐的事情。思念小姐无疑会联想到夫人。可K最近就像个无法分割的存在,总在我的头脑中萦绕,这样问题就变得复杂起来。我与K相互对视着,虽然自己一直将他视作某种障碍,可我无法直言相告。我依然默默地看着他的脸,这时,K走过来坐在我的火盆边上。我将双肘移开火盆的边缘,向他那边推了推。

K开始说一些与往日不同的话题。他问夫人和小姐到市谷的什么地方去了,我说可能是叔母家。K又问起这位叔母,我说也是军人的家属。K又问女人拜年大多是在正月十五之后,为什么这么早就去了,我只能回答对此不知。

三十六

K还是一个劲儿地问起夫人和小姐,他不停地追问,直到我也无法回答。我觉得有点儿麻烦,可更感觉奇怪。之前总是由我先提起母女二人的话题,可现在回想起那时他的样子,我一定会注意到他变了。我最后忍不住问他,为什么今天会问这么多问题。这时,他忽然沉默了。可我却发觉他紧闭的嘴角肌肉正在抖动。K本就是个沉默寡言的人。他平时有个毛病,就是要说什么之前,嘴角总会发生些许颤动。他的双唇仿佛故意反抗他的意志,不肯轻易开启。他语言的力量也好像被封印了似的。可一旦这语言破口而出,发出的声音就要比普通人倍加有力。

我观察他嘴角的变化,预感到他又要说什么了。可他究竟准备说什么,我无法预测,所以更加震惊。请想象一下,当他向我表达出他对小姐的深刻恋情的时候,我的样子。我仿佛被他的魔法棒一下子变成了石块,就连蠕动嘴唇的能力都失去了。

那时的我,已经被恐惧吓得缩成一团,而且是痛苦不堪的一团。总之,我就是个块状物,从头到脚都变得如顽石钢铁般坚硬,已经失去了呼吸的弹性。庆幸的是,这种状态并没有持续多久。我很快恢复了常态,马上意识到自己的失策:又被他抢先了!

可是,对自己下一步究竟怎么走,我也一筹莫展。也许根本没有思考的余裕吧。我一动不动,怔怔地忍受衬衣被腋下沁出的冷汗所浸透。在这当中,K不时地开启他那依旧沉重的双唇,断断续续地表达着自己的思想。我痛苦难耐,就像一张大幅广告贴在我的脸上,即使K也不会注意不到。可此刻,他正将注意力全部集中于自己的事情,根本没有关注我的表情。他的表白从头到尾都是一种腔调,沉重而滞钝,给我一种不可轻易撼动之感。我的一半心思在听闻他的表白,而另一半心思则为如何处理而烦恼。对他言辞中的细微之处我一无了解,只有他说话时的腔调在我胸中回荡不已。鉴于此,我不仅如方才所言那样痛苦,而且还产生了某种恐惧之感。也就是说,对方比自己优秀的念头,在我的头脑中萌发了。