心(35)

分类:美文同人

作者:[日]夏目漱石
更新:2024-08-24 10:50
《心(35) 》 —> 全文阅读

当我精疲力竭地回到家中时,K的房间仍旧那样安静,仿佛毫无人气一般。

三十八

到家后不久,我就听到人力车的声音。那时候还没有橡胶轮胎,车声很刺耳,很远都能听得到。

大约过了半个小时,我被叫去吃饭。夫人和小姐脱下的华服还没有收拾,乱糟糟地铺在隔壁房间。两位女士似乎担心回来太晚而过意不去,为了准备晚饭就着急回来了。夫人的这份亲切,对我和K没有丝毫触动。我一面对着饭桌坐下,一面惜字如金地打招呼。K比我还要沉默。由于平时很少同时出行,母女二人倒是比平时兴奋许多。如此一来,我们两个男人的态度就显得格外扎眼了。夫人问我怎么了。我回答说心情不好。实际上,我的确心情不太好。随后,小姐也问K同样的问题。K没有说和我一样心情不佳,只回答不想说话。小姐追问为何不想说话。我一下子抬起笨重的眼望着K,心中好奇K会如何回答。K的双唇又习惯性地开始颤抖。如果不知情的人看了,一定以为他正在为如何回答而苦恼。小姐笑着说是不是在考虑什么困难的事啊。K的脸变得微红。

这一夜,我比平时更早上床休息。吃饭时我说自己心情不好,夫人挂念此事,在十点左右特意为我端来一晚荞麦汤。可那时,我的房间已经熄灯。夫人“哎呀”叫了一声,把隔壁的隔扇门拉开了一条小缝。光线从K的书桌上斜射进我的房间,看来K还没睡。夫人坐在我枕边说可能感冒了,喝点儿热的暖暖身子吧,说着便把荞麦汤送到我的嘴边。在夫人的注视下,我把那碗荞麦汤喝了下去。

在黑暗中,我思索了很久。当然围绕着一个问题辗转反侧,却毫无办法。我忽然好奇隔壁的K在做什么,便无意识地叫了一声。于是,K也回了我一声。他现在还没睡,我对着隔扇的门问还没睡吗?他简单地答道马上就睡。我又问他在做什么,这次K没有回复。五六分钟后,我清晰地听到他拉开壁橱,铺展被褥的声音。我又问他现在几点,K说一点二十。过了一会儿,“噗”的一声吹灭灯,室内变得完全黑暗,寂静无声。

我的双眼却在漆黑中渐渐变得澄澈明亮,我又一次下意识地叫了K一声。K也和刚才一样回应。我主动对他说,如果现在可以,希望我们能好好聊聊今天他跟我说的事情。我当然不想隔着隔扇说话,可觉得K马上就会回复自己。不料K在爽快地回应了我的两次呼叫后,却不再有什么反应,只是用极低的声音搪塞道“是啊”。这让我不由得心里再次一震。

三十九

无论第二天,还是第三天,K的回答始终是那种含含糊糊的态度。看他的神情,是绝对不想由自己主动触及这个问题的。当然也没有机会。如果夫人和小姐没有同时出门,我们便无法心平气和地谈论这件事。我对此心知肚明。尽管清楚,可内心还是十分不安。起初我还只是慢慢准备,等着对方开口,转而决心只要有任何机会,自己都会主动提出此事。