心(17)

分类:美文同人

作者:[日]夏目漱石
更新:2024-08-24 10:50
《心(17) 》 —> 全文阅读

夫人不说自己去,而要求我同行,并说小姐也非去不可。那个时代的气氛和今日迥然不同,还是学生的我没有与年轻女子共同出行的习惯。比起现在,那时的我还是习惯的奴隶。在稍稍踌躇了片刻,我咬咬牙还是出门了。

小姐精心打扮了一番。她的皮肤底子本就白皙,再加上又擦了厚厚的粉,更显得惹人注目。街上行人的目光都直愣愣地看着她。而在看完小姐之后,一定会将目光移到我的脸上,这令我尴尬不已。

我们一行三人来到日本桥(东京商业区之一)购买所需要的物品。买东西的时候左挑右选,耽误了不少时间。夫人特意把我叫过去询问意见。她常常把衣料搭在小姐肩上,垂至胸前,同时让我后退两三步看看效果。而我每次都以类似“这件不行啊,那件很合身啊”这类成年人的语气评论着。

由于这样那样的事情,我们耽搁了很长时间。往回走的时候已经是晚饭的时间了。夫人为了表示感谢,提出邀请我吃顿饭。然后便把我拉到一家名叫木原店的餐馆,这家店里有说书的表演。不仅餐馆所在的巷子很窄,而且吃饭的地方也很窄。我对附近的地理环境一向知之甚少,现在更佩服夫人的轻车熟路了。

我们在夜幕降临后回到家中。由于第二天是周日,我一整天都把自己关在屋内。周一去学校的时候,一大早就有同学拿我开玩笑,很做作地问我什么时候结的婚,并且极力称赞我的妻子非常漂亮。我想是在我们仨人去日本桥的时候,这个男人在什么地方看到了吧。

十八

我回去后,就将这件事向夫人和小姐说了。夫人笑了,她看着我的脸说道:“一定让你很为难吧。”我当时想:这就算女人在试探男人的心意吧。夫人的眼神里充分含有使我如此思考的意味。如果那时我按照自己心里所想,直白地说出自己内心的想法可能会更好。可我心里还有一个疑惑没有完全解开。本想表明自己的心意,可还是举棋不定,最后故意将话题岔开了。

我把自己从重要当事人的位置上移开,然后就小姐的婚姻一事,试探着夫人的态度。夫人明确地告诉我提亲的有两三家,又解释说小姐年纪还轻,又在上学,并不太着急这件事。虽然夫人嘴上没说,但可以看出她非常自满于小姐的姿色,并表示如果想定下来的话随时可以定下来。而且夫人只有这么一个孩子,这也是她不肯轻易放手的原因。听她的语气,似乎并未决定到底是小姐嫁出去,还是招女婿上门。

在同夫人的谈话中,我感觉自己了解到不少情况。可也正因如此,我陷入了错失良机的困境——我始终都没有谈到自己。找了个时机,我结束了谈话,准备回到自己的房间。

刚才还一直在身边,说笑着的小姐,不知何时去了对面的角落,背对着这边。在我站起来准备回身离开时,看到了她的背影。可仅仅凭背影无法阅读一个人的内心情感。小姐对自己的婚事有何想法,我实在难以揣测。小姐面向衣柜坐着,柜门打开一尺来宽,她好像从中取出了什么,然后将其放到自己的膝盖上看着。透过柜子的缝隙,我发现前天购物时买的衣料。原来我的衣服和小姐的衣服都叠放在衣柜的一角。