心(44)

分类:美文同人

作者:[日]夏目漱石
更新:2024-08-24 10:50
《心(44) 》 —> 全文阅读

我反复考虑着是进是退,直到周六晚上,我才决定等到第二天再做计较。可就在周六的晚上,K自杀了。就是现在我回忆起那时的情景还会浑身战栗。我平时睡觉总是头朝东,只有那晚我头朝西而眠,也可能因为什么因缘。我被从枕边吹来的冷风冻醒了。睁眼一看,K与我房间之间平时一向紧闭的隔扇门,此时和上次那个夜晚一样开着。可K的黑影却没有同上次一样立在那里。我仿佛受了暗示一般,一面支肘起身,一面凝神向K的隔间窥去。灯火苗幽暗地燃着,被褥也铺着。可被子像被踢开了似的,乱糟糟地堆在脚下。K头朝那边脸朝下趴着。

我向他招呼了一声。可没有得到任何回答。于是便又问他怎么了。K的身体还是丝毫未动。我马上站起来,走到门槛旁,借着昏暗的灯光,环视四周。

那时,我产生的第一个感觉,就和忽然听到K表白时产生的感觉差不多。我的双眼在他的隔间扫了一下,瞬间变得如玻璃眼球那样,丧失了转动的能力。我呆立在那里。这感觉宛如疾风从自己的身体掠过之后,我暗想又失策了。一道无可挽回的黑光贯穿了我的未来,瞬间将横亘在自己面前的整个恐怖人生展开了。我不禁感到瑟瑟发抖。

尽管如此,我还是没有失去自我。我很快便发现书桌上放着一封信。不出所料,信的收件人写的是我的名字。我赶忙将信拆开。可信中丝毫没有提及我预想的内容。我以为这里面会有很多苛责我的词句。如果是那样的话,当夫人和小姐看了之后,会怎样轻视我啊。我大体看了一下信的内容,觉得自己可以放心了(当然我说的放心是指脸面,在这种场合,脸面对我来说非常重要)。

信的内容非常简单,甚至可以说非常抽象。只说自己意志薄弱,前途无望,所以自杀了。此外,还用极为简单的语言表达了此前我给予帮助的谢意;并希望我能料理后事;给夫人添了麻烦,十分过意不去,希望我能代他向夫人道歉;委托我能通知一下他的家里人。总之,必要的事情都一一写明,唯独不见小姐的名字。我通读到最后,马上明白K故意回避了此事。令我最为痛心的,却是他在最后用余墨补写的那句话:我本该早些死掉,可为何要活到今日。

我用颤抖的双手将信收好,放回信封。故意按照原来的样子放到书桌上,以便让大家都能看到。然后我转过身子,这才看到飞溅到隔扇上的血迹。

四十九

我忽然用双手抱住K的头部,微微向上抬起。我想看一下K死去之后的面容。但当我从下面看到他伏着的面孔时,马上将双手放开了。我觉得他的样子令人毛骨悚然,他的头部也异常沉重。我呆呆地望着刚刚碰触过的他冰冷的双耳,还有同往常一样浓密的分发头。我一点儿想哭的感觉都没有,只觉得恐惧。这种恐惧感不仅是由于眼前这种景象刺激感官所引起的单纯的恐怖。而且我还深深地感到,这位忽然变得冰凉的朋友所暗示的命运的恐怖。